1·Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
—— 《牛津词典》
2·Three Mile Island was in compliance with the regulations.
三里岛的事故就是遵守了条例。
3·All the cases are strongly packed in compliance with your request.
按你方要求，所有箱子都包装得很牢固。
4·Ensure staff is in compliance with company policies and procedures.
确保员工遵守公司规定和操作流程。
5·The employees' should be in compliance with the policy and local law.
雇员的年龄须符合政策和当地法律的规定。
6·Take management action to keep the portfolio in compliance with business objectives.
采取管理的行为来确保项目组合同与商业目标保持一致。
7·Study on Chinese text clustering models in compliance with the characteristics of Chinese texts.
针对中文文本组成上的特点，研究了中文文本聚类的模型。
8·From the NRC's perspective their role is to make sure that you're in compliance with all the regulations.
从NRC的角度来看，他们的规定是确保，你是遵守所有的这些规定的。
9·First, it promotes interoperability in compliance with the Web Service interoperability (WS-I) Basic Profile 1.0.
首先，它促进了符合Web服务互操作性(WS - I)基本概要1.0的互操作性。
10·It is also interesting to see how that Neolithic-age fresco is in compliance with today's architectural trends.
同时，一探究竟，看看新石器时代的壁画是如何与现今的建筑发展趋势相契合的？也将非常有趣。
1·In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
按照贵公司的要求，我方将通过航空邮件寄去商品目录和一套小册子供贵公司参考。
2·In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
按照您的要求，我们快递了一本目录和相关的小册子给您做为参考。
3·In compliance with your request, we send you our brochures together with the latest price list.
按照你方要求，现寄去我们的产品宣传手册和最新价格单。
4·In compliance with your request, I would attend the meeting.
按照你的要求，我会参加开会。
5·The HSI 29800 is manufactured in compliance with all applicable Military Standard Specifications.
HSI 29800按照所有适用的军用标准规格制造。